🌟 고기는 씹어야 맛을 안다

속담

1. 고기를 씹지 않고 제맛을 알 수 없는 것처럼 일을 직접 해 봐야 참뜻을 안다.

1. ONE SHOULD CHEW MEAT TO FULLY ENJOY THE FLAVOR: One should have firsthand experience to thoroughly understand something as one could never appreciate the flavor of meat before chewing it.

🗣️ 용례:

♔ 돈 버는 일이 이렇게 힘든 줄 몰랐어요.
I didn't know making money was this hard.
♕ 고기도 씹어야 맛을 안다고 무슨 일이든 그렇게 해 봐야 제대로 배우는 거야.
You have to chew the meat to know the taste. you have to do whatever you want to do to learn.

고기는 씹어야 맛을 안다: One should chew meat to fully enjoy the flavor,肉は噛んでこそ味が分かる,Il faut mâcher la viande pour connaître le goût,hay que masticar la carne para conocer el sabor,نعرف ذوق اللحم عند مضغه فقط,(хадмал орч.) махыг зажилж байж амтыг нь мэддэг,(thịt thì có nhai mới biết vị),(ป.ต.)ต้องเคี้ยวเนื้อจึงจะรู้รส ; ต้องลงมือทำจึงจะรู้จริง, ต้องลองทำด้วยตนเองจึงจะรู้จริง,,,肉还是嚼了才知其味；亲口尝梨知酸甜,

💕시작 고기는씹어야맛을안다 🌾끝

시작 고

고 끝

시작 기

기 끝

시작 는

는 끝

시작 씹

씹 끝

시작 어

어 끝

시작 야

야 끝

시작 맛

맛 끝

시작 을

을 끝

시작 안

안 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언론 (36) • 여가 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 기후 (53) • 날짜 표현하기 (59) • 직장 생활 (197) • 대중 매체 (47) • 하루 생활 (11) • 가족 행사 (57) • 종교 (43) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문화 비교하기 (47) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국의 문학 (23) • 물건 사기 (99) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 철학·윤리 (86) • 집안일 (41) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8)